রাজাবলি ১ 15 : 28 [ BNV ]

15:28. এই শহরেই বাশা নাদবকে হত্যা করেছিলেন| আসার যিহূদার রাজত্বের তৃতীয় বছরে এ ঘটনা ঘটে| এরপর বাশা ইস্রায়েলের নতুন রাজা হলেন|

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ NET ]

15:28. Baasha killed him in the third year of Asa's reign over Judah and replaced him as king.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ NLT ]

15:28. Baasha killed Nadab in the third year of King Asa's reign in Judah, and he became the next king of Israel.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ ASV ]

15:28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ ESV ]

15:28. So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ KJV ]

15:28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ RSV ]

15:28. So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ RV ]

15:28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ YLT ]

15:28. yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ ERVEN ]

15:28. This happened during Asa's third year as king of Judah. So Baasha became the next king of Israel.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ WEB ]

15:28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.

রাজাবলি ১ 15 : 28 [ KJVP ]

15:28. Even in the third H7969 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 did Baasha H1201 slay H4191 him , and reigned H4427 in his stead. H8478